Update...
Had some snow today and when engaging, one hub clicked in when locked, the other didn't. Drove for a bit, tried the non-clicking one again, and that one clicked in. No discernible difference between the two modes when driving. There is, however, whether locked or un-, a...