You do need to drain the pan hot to get the friction material debris laying in the bottom of the pan to drain. The pump will not (and should not) remove all the buildup because of the inlet screen. That's the purpose of draining the transmission pan.